stefania, 23 May 2007
Brazil Rio de Janeiro

Coração bandido

Ah ah, pensavate di esservi liberati di me, eh? E invece eccomi di nuovo qui con l'ennesimo aggiornamento! Comunque questa volta e' proprio l'ultimo, tranquilli... Ora mi trovo a Rio, ancora una volta sotto la pioggia, e tra qualche ora dovro' salire su un aereo che mi riportera' a Amsterdam (anzi prima a Washington dove spero finalmente di incontrare il famoso chino frustrado y fracasado). Mi si spezza il coração se penso che il viaggio sta finendo e soprattutto che dovro' passare quasi due giorni in aerei e in aereoporti. Ma asi es, avro' bisogno di tanta consolazione al mio ritorno, ma sono sicura che non appena arrivero' a Schipol International Airport e sentiro' le prime parole in quella dolce lingua che e' l'olandese, tutto si sistemera'. A presto rapazes!

Just when you thought you got rid of me here I am again with another blog update! But this is really the last one, don't worry... Now I am in Rio, in the rain once again, and in a few hours I will be boarding a plane taking me to Amsterdam (actually to Washington first where I hope to finally meet the notorious frustrado and fracasado Chinese policeman). My heart is breaking when I think that my trip is about to end and above all when I think that I have to spend nearly two days in airplanes and airports. But that's it, you will have lots of consoling to do ah ah, even though I am sure that as soon as I land at Schipol International Airport and hear the first sweet words in Dutch I will be fine again. See you soon guys!